تأويل
قوله جل ثناؤه
{ ولا تجهر
بصلاتك ولا تخافت
بها }
27- "Namazda
Sesini Pek Yükseltme, Çok da Kısma; ikisinin Ortası Bir Yol Tut" Ayetinin
Tefsiri
أخبرنا أحمد
بن منيع
ويعقوب بن
إبراهيم قالا نا
هشيم قال أنا
أبو بشر عن
سعيد بن جبير
عن بن عباس في
قوله { ولا
تجهر بصلاتك
ولا تخافت بها
} قال نزلت
ورسول الله
صلى الله عليه
وسلم مختف بمكة
فكان إذا صلى
بأصحابه رفع
صوته وقال بن
منيع جهر بالقرآن
فكان
المشركون إذا
سمعوا سبوا
القرآن ومن
أنزله ومن جاء
به فقال الله
لنبيه صلى الله
عليه وسلم ولا
تجهر بصلاتك
أي بقراءتك فيسمع
المشركون
فيسبوا
القرآن ولا
تخافت بها أصحابك
فلا يسمعون
وابتغ بين ذلك
سبيلا
[-: 1085 :-] İbn Abbas, "Namazda
sesini pek yükseltme, çok da kısma; ikisinin ortası bir yol tut"[İsra 110]
ayeti hakkında der ki: Bu ayet indiğinde Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem) Mekke/deki davetini gizli yürütüyordu. Ashabına namaz kıldırdığı zaman
sesini yükseltiyordu.
-ibn Menı dedi ki:
Kur'an'ı, sesli okuyordu.Müşrikler Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in
okuduğu Kur'an'ı, duyduklarında Kur'an'a, onu indirene ve onu getirene
sövüyorlardı. Bunun üzerine Allah, Nebii (s.a.v.)'e şöyle buyurdu:
"Namazda sesini pek
yükseltme" Yani sesli kıraat yapma, aksi taktirde müşrikler sesini
işitirler ve Kur'an'a söverler. Kur'an okurken sesini ashabına karşı "Çok
da kısma" O zaman da ashabın ne okuduğunu duyamazlar. "Ikisinin
ortası bir yol tut."
Mücteba: 2/177 ;
Tuhfe: 5451.
Diğer tahric: Buhari
4722, 7490, 7525, 7547; Müslim 446; Tirmizi 3145, 3146; Ahmed b. Hanbel 155;
İbn Hibban 6563.
Hadis 11237 numaralı
hadiste ve bir sonraki hadiste gelecek.
أخبرني محمد
بن قدامة قال
نا جرير عن
الأعمش عن
جعفر بن إياس
عن سعيد بن
جبير عن بن
عباس قال كان
النبي صلى
الله عليه
وسلم يرفع
صوته بالقرآن
وكان
المشركون إذا
سمعوا صوته
سبوا القرآن
ومن جاء به
فكان النبي
صلى الله عليه
وسلم يخفض
صوته بالقرآن
ما كان يسمعه
أصحابه فأنزل
الله { ولا
تجهر بصلاتك
ولا تخافت بها
وابتغ بين ذلك
سبيلا }
[-: 1086 :-] ibn Abbas anlatıyor:
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Kur'an okurken sesini yükseltiyordu.
Müşrikler de bunu işitince Kur'an'a ve onu getiren Nebi (s.a.v.)'e
küfrediyorlardı. Bu yüzden Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Kur'an
okurken sesini kısıyordu. Bu sefer de ashabı O'nu duyamıyordu. Bunun üzerine
Yüce Allah: "Namazda sesini pek yükseltme, çok da kısma; ikisinin ortası
bir yol tut"[İsra 110] ayetini indirdi.
Mücteba: 2/178 ;
Tuhfe: 5451.
رفع
الصوت
بالقراءة
28- Kur'an Okurken
Sesi Yükseltmek
أخبرنا
يعقوب بن
إبراهيم عن
وكيع قال نا
مسعر عن أبي
العلاء عن
يحيى بن جعدة
عن أم هانئ
قالت كنت أسمع
قراءة النبي
صلى الله عليه
وسلم وأنا على
عريشي
[-: 1087 :-] Ümmü Hani der ki:
"Odamda olduğum halde Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in
Mescid'de Kur'an okuyuşunu işitebiliyordum."
Mücteba: 2/178 ;
Tuhfe: 18016.
Diğer tahric: İbn Mace
1349; Tirmizi Şemail 318; Ahmed b. Hanbel 26894.
مد
الصوت
بالقراءة
29- Kur'an Okurken
Sesi Uzatmak
أخبرنا عمرو
بن علي قال نا
عبد الرحمن
قال نا جرير
بن حازم عن
قتادة قال
سألت أنسا كيف
كانت قراءة
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال كان
يمد صوته مدا
[-: 1088 :-] Katade anlatıyor: Enes'e
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in nasıl Kur'an okuduğunu sordum.
(Enes): "Sesini uzatarak okurdu,, dedi.
Mücteba: 2/179 ;
Tuhfe: 1145.
Diğer tahric: Buhari
5045, 5046; Halku efaili'l-ibad 37, 38; Ebu Davud 1465; İbn Mace 1353; Tirmizi
Şemail 315; Ahmed b. Hanbel 12198; İbn Hibban 6316, 6317.